söndag
det är verkligen konstigt hur tiden går olika fort vid olika tillfällen. på jobbet tillexempel, då är ju klockan ALLTID elva eller två. men när det är helg, då hinner man knappt sluta jobbet på fredagen förrens det är söndagkväll igen.
denna helg har varit mkt bra och händelserik, orkar dock inte berätta allt som har hänt, ni kan nöja er med att veta att vi har & har haft det bra helt enkelt.
imorgon ska jag ringa till marit på telenor och ge henne vad hon förtjänar! nu ska vi kolla på teeveee.
denna helg har varit mkt bra och händelserik, orkar dock inte berätta allt som har hänt, ni kan nöja er med att veta att vi har & har haft det bra helt enkelt.
imorgon ska jag ringa till marit på telenor och ge henne vad hon förtjänar! nu ska vi kolla på teeveee.
love to you all! / jullan
ps. NÄSTA HELG FÅR VI FIN-BESÖK!
ps. NÄSTA HELG FÅR VI FIN-BESÖK!
Snö igen..
Idag har det snöat igen i ekeberg. Det började med en ordentlig regnskur men övergick sen till snö. Blöt sådan. Vi frös bara av att titta på den. Men vi är nöjda ändå, för det är ju heeeelg!! Vilket innebär obegränsad sovmorgon två dagar i rad! Det kan inte bli bättre:) Nu är det kväll och mörkt, men eftersom att man nu "måste" utnyttja helgerna till fullo ska jag och Julia lämna vår febriga sambo och åka till Hanna, Sara och linda på nils jules gate.
Annars då? Jo det rullar på som vanligt. Man börjar ju få in lite mer rutiner igen nu när jobbet är i full gång. 8-16, mån-fre. Väckarklockan ringer samma tid varje morgon och trikken är lika proppad varje dag. Det är lika skönt att sitta på trikken påväg hem kl 16.15 varje dag även om den är lika proppad som på morgonen. Men vissa dagar känns det inte som vi gör annat än att jobba, men det är ju en del i varför vi är här.
Sen kan jag även meddela att vi för tillfället är skapligt bittra på Telenor just nu. Sedan ungefär en månad tillbaka har vi väntat på vår upplärning som ska börja på måndag, där vi sedan ska jobba tre kvällar i veckan för att få ihop de där extra slantarna. Tror ni inte att de ringer idag, fredag, tre dagar innan vi ska börja, och meddelar att det har "blivit något fel". Tydligen har det blivit missförstånd mellan de på telenor så de hade helt plötsligt inga jobb att ge oss. Marit den stackaren har ju kämpat febrilt för att det ska funka för oss och sen allt det i onödan. Man blir ju matt. Men vi får se, de skulle försöka fixa det så man får ju bara hoppas på det bästa!
/maja
ps. Jag ju bara säga till alla som har koll på min framtid att den stora bomben snart ska släppas. Vi får ju se hur Simmen reagerar ds.
Annars då? Jo det rullar på som vanligt. Man börjar ju få in lite mer rutiner igen nu när jobbet är i full gång. 8-16, mån-fre. Väckarklockan ringer samma tid varje morgon och trikken är lika proppad varje dag. Det är lika skönt att sitta på trikken påväg hem kl 16.15 varje dag även om den är lika proppad som på morgonen. Men vissa dagar känns det inte som vi gör annat än att jobba, men det är ju en del i varför vi är här.
Sen kan jag även meddela att vi för tillfället är skapligt bittra på Telenor just nu. Sedan ungefär en månad tillbaka har vi väntat på vår upplärning som ska börja på måndag, där vi sedan ska jobba tre kvällar i veckan för att få ihop de där extra slantarna. Tror ni inte att de ringer idag, fredag, tre dagar innan vi ska börja, och meddelar att det har "blivit något fel". Tydligen har det blivit missförstånd mellan de på telenor så de hade helt plötsligt inga jobb att ge oss. Marit den stackaren har ju kämpat febrilt för att det ska funka för oss och sen allt det i onödan. Man blir ju matt. Men vi får se, de skulle försöka fixa det så man får ju bara hoppas på det bästa!
/maja
ps. Jag ju bara säga till alla som har koll på min framtid att den stora bomben snart ska släppas. Vi får ju se hur Simmen reagerar ds.
20.39
Som nybliven läslus och sovtjej ska jag nu, klockan 20.39, krypa till sängs! Har aldrig förut uppskattat en bra bok och min säng så mycket som nu:) GOD NATT!
/maja
/maja
MED HOPP OM EN BÄTTRE VÄRLD
idag är jag lycklig. jag tror inte att jag behöver precisera mig speciellt mycket mer.

eder allas jullan
Jag vill bo i en svamp annars får jag kramp
Jag har inte tänkt på det tidigare, men jag tror knappt att jag varit ensam en enda gång sen vi flyttade hit. Det är klart att jag gått till trikken eller så bara, men inte som jag är nu. Huset är helt tomt och tyst och här sitter jag i min ensamhet. Så skööööönt!! Ta inte illa upp kära sambos, jag uppskattar alltid erat sällskap, men just nu njuter jag verkligen av att det bara är jag hemma. Man behöver tid för sig själv.
Anledningen till att jag är själv var att jag fick gå tidigare från jobbet pga vaccination. Hepatit A och polio blev det den här gången. Haha:) För er som inte informationen nått fram till ska jag nämligen åka till Indien den 10 december-6 Januari, så då får ni stå ut med endast eder allas Julia och Liv här på bloggen ett tag. Men det ska nog gå bra det med;)
Snart kommer Liv hem, då ska vi städa huset och äta middag! Sen nalkas det VALVAKA på bogstaveien 1 ikväll/inatt, och min uppgift har blivit att bara bullar! (Jag har själv gett min den uppgiften eftersom att jag inte kommer kunna hålla mig vaken om jag inte gör något fysiskt arbete, hihi) Men det uppskattas nog av de flesta inblandade!

/maja
Anledningen till att jag är själv var att jag fick gå tidigare från jobbet pga vaccination. Hepatit A och polio blev det den här gången. Haha:) För er som inte informationen nått fram till ska jag nämligen åka till Indien den 10 december-6 Januari, så då får ni stå ut med endast eder allas Julia och Liv här på bloggen ett tag. Men det ska nog gå bra det med;)
Snart kommer Liv hem, då ska vi städa huset och äta middag! Sen nalkas det VALVAKA på bogstaveien 1 ikväll/inatt, och min uppgift har blivit att bara bullar! (Jag har själv gett min den uppgiften eftersom att jag inte kommer kunna hålla mig vaken om jag inte gör något fysiskt arbete, hihi) Men det uppskattas nog av de flesta inblandade!

/maja
NATT
nu är det natt och jag ska sova. huset är stilla och det råder en förväntansfull stämmning inför nästa arbetsvecka.
jag måste bara visa vad vi har gjort ikväll! jag är otroligt stolt och faktiskt en smula rörd över resultatet:

natti natti, eder allas juliak
jag måste bara visa vad vi har gjort ikväll! jag är otroligt stolt och faktiskt en smula rörd över resultatet:

natti natti, eder allas juliak
läsklubben
idag har vi haft läsning på schemat nästan hela dagen. läsning och städning. en riktig söndag med andra ord! veckans boktips:


/ j-kj


/ j-kj
we´re not here to paaaarty
jo det är vi visst det! nu är vi nämlifen på inflyuttningsfest på niels juels gate. mkt mysigt på alla sätt och vis. just nu håller vi på att bestämma om vi ska på krogen eller inte. krogen eller d onken. svårt att ta ställning till i dessa dagar.'
men jag lovar, hur det än blir, blr det succé!
mkt kärlek och kramar från JULLAN
men jag lovar, hur det än blir, blr det succé!
mkt kärlek och kramar från JULLAN
HEELG
nu är den äntligen här. den som vi har längtat efter enda sen den besökte oss förra gången. den som får ledsna att bli glada, de som fryser att bli varma och de som har tappat livsgnistan ser helt plötsligt världen i ett helt nytt ljus. jag talar självklart om helgen. två hela dagar av bara mys och lugna (nåja) kvällar. vi har börjat helgen mycket bra med en delikat middag av falukorv & hemgjort potatismos. liv kom inte idag väg p.g.a väglaget men hennes riddare på den vita hästen kommer hit snart så då åker dom hem imorgon istället. slutet gott allting gott! och detta resulterade ju i att vi fick ha liv här en kväll till! så nu ska vi snart gå till joker/jacobs/7eleven och inhandla allt som behövs för en riktig hemmakväll.
helgkärlek & mycket mer från eder allas fräslare & vän jullan
helgkärlek & mycket mer från eder allas fräslare & vän jullan
en gästbloggare
Efter bara ca 24 timmar i grannlandet har jag nu fått äran att bryta mig in på ekebergs bloggen och låtsas vara en i oslo ligan för en stund. Vaknade upp i ett ypperligt fint norskt hus imorse, vid något som var något i stil med ekebergs, vilket jag som forfarande är still going strong in Sweden inte är så välbekant med men de flesta andra här blivit vid det här laget.
En mycket bra första dag i Oslo igår och det avslutades med Chicken Tikka efter Julias önskemål och SATC-filmen. Bra!
Vännerna i huset på ekebergs är på jobbet, så jag fick ta mig på egen hand till mina andra vänner som bor här i Oslo.
Efter en långs stunds omtumlande och vilsenhet bland Oslos trikkar är jag äntligen på plats!
Medan jag sitter här med kaffe och myser går anis runt o dammsuger allt som går att dammsuga, hanna putsar a l l t som går att putsa och de andra är någon annanstans i lägenheten och donar.
Jag är imponerad över staden så här långt, förstår varför många svenskar, ehm falubor, vill komma hit. Och nu har jag ingenting att klaga över på vad det gäller Norwegian som jag hatade igår för att de tappat bort min väska. Historien är en helt annan och jag har ingen anledning att hata dom. Förlåt Norwegian, förlåt Norge.
Låt oss säga att trots mycket komiska saker som hände igår, som gjorde att jag tvivlade lite på Oslos all glans jag hört så mycket om, gillar vi det starkt!
Sara tyckte jag skulle räkna upp lite vad som hände: trikken på vägen hem fick stanna ett tag för att nån klumpig person stod i vägen med skåpbilen - ett himla liv (Sara: har aldrig hänt förut?!), tjejer på Donken som vi trodde hade lite problem de inte kunde rå för eftersom de lät som de gjorde trots men det visade sig att de var fullt med i matchen (Sara: Oslo är inte såhär egentligen!) och för att inte glömma mannen med pirathatt, käpp och utsvängda jeans allt i svart, som gick runt på stan igår. Han såg för sjukt seriös ut för att vara med i Halloween leken som händer nu till helgen (Sara: vad vi är med om konstiga saker idag, händer aldrig!).
För er som vill veta vad som händer i Falun?
Inget, och vill ni veta något mer så får ni faaan åka dit. Det enda jag vet är att det snöar.
Och att, förmodligen, aaaaasmycket folk ska ut imorrn har jag hört! Som det alltid sägs.
Ikväll blire förmodligen bio (Fatso någon?) med Jullan och Maja och det känns ju super mys. Tack brudar för att jag får komma!
/ Amanda, hon som alltid ligger ett år efter
En mycket bra första dag i Oslo igår och det avslutades med Chicken Tikka efter Julias önskemål och SATC-filmen. Bra!
Vännerna i huset på ekebergs är på jobbet, så jag fick ta mig på egen hand till mina andra vänner som bor här i Oslo.
Efter en långs stunds omtumlande och vilsenhet bland Oslos trikkar är jag äntligen på plats!
Medan jag sitter här med kaffe och myser går anis runt o dammsuger allt som går att dammsuga, hanna putsar a l l t som går att putsa och de andra är någon annanstans i lägenheten och donar.
Jag är imponerad över staden så här långt, förstår varför många svenskar, ehm falubor, vill komma hit. Och nu har jag ingenting att klaga över på vad det gäller Norwegian som jag hatade igår för att de tappat bort min väska. Historien är en helt annan och jag har ingen anledning att hata dom. Förlåt Norwegian, förlåt Norge.
Låt oss säga att trots mycket komiska saker som hände igår, som gjorde att jag tvivlade lite på Oslos all glans jag hört så mycket om, gillar vi det starkt!
Sara tyckte jag skulle räkna upp lite vad som hände: trikken på vägen hem fick stanna ett tag för att nån klumpig person stod i vägen med skåpbilen - ett himla liv (Sara: har aldrig hänt förut?!), tjejer på Donken som vi trodde hade lite problem de inte kunde rå för eftersom de lät som de gjorde trots men det visade sig att de var fullt med i matchen (Sara: Oslo är inte såhär egentligen!) och för att inte glömma mannen med pirathatt, käpp och utsvängda jeans allt i svart, som gick runt på stan igår. Han såg för sjukt seriös ut för att vara med i Halloween leken som händer nu till helgen (Sara: vad vi är med om konstiga saker idag, händer aldrig!).
För er som vill veta vad som händer i Falun?
Inget, och vill ni veta något mer så får ni faaan åka dit. Det enda jag vet är att det snöar.
Och att, förmodligen, aaaaasmycket folk ska ut imorrn har jag hört! Som det alltid sägs.
Ikväll blire förmodligen bio (Fatso någon?) med Jullan och Maja och det känns ju super mys. Tack brudar för att jag får komma!
/ Amanda, hon som alltid ligger ett år efter
jobba-jobba-johobba
idag har varit en bra dag! vi kom nyss hem på mysmysmiddag på niels juels, det bjöds på klassikern spagetti&köttfärssås! tone är även på besök från falun, så trevligt så :)
idag var även dagen då vi fick nya medarbetare på jobbet, mattias&jonne gjorde sin första dag på norskprintservice. det gick bra för dom och jag tror att dom redan känner sig med i gänget! NPS 4 life.
förresten! viktig info! SNÖN HAR KOMMIT TILL OSLO! det är sanning! imorse när vi vaknade fick vi världens chock, (som vanligt när snön kommer) världen var vit (och fluffig). detta resulterade i julkänslor, vilket resulterade i att morgonen spenderades med en lång disskusion om julkalendrar.
nu måste jag sova, klockan är mycket. men! IMORGON KOMMER AMANDA HIT! det ska bli hur mysigt som helst att ha henne här hela helgen!

det är vi tre som ska spendera helgen tillsammans, eftersom att liv tar sitt pick&pack och hälsar på i vår kära hemstad falun. men liv du behöver inte oroa dig! holtet är alltid stationen att lita på, finns alltid kvar helt enkelt.
KÄRLEK FRÅN JULIA TILL ER ALLA
idag var även dagen då vi fick nya medarbetare på jobbet, mattias&jonne gjorde sin första dag på norskprintservice. det gick bra för dom och jag tror att dom redan känner sig med i gänget! NPS 4 life.
förresten! viktig info! SNÖN HAR KOMMIT TILL OSLO! det är sanning! imorse när vi vaknade fick vi världens chock, (som vanligt när snön kommer) världen var vit (och fluffig). detta resulterade i julkänslor, vilket resulterade i att morgonen spenderades med en lång disskusion om julkalendrar.
nu måste jag sova, klockan är mycket. men! IMORGON KOMMER AMANDA HIT! det ska bli hur mysigt som helst att ha henne här hela helgen!

det är vi tre som ska spendera helgen tillsammans, eftersom att liv tar sitt pick&pack och hälsar på i vår kära hemstad falun. men liv du behöver inte oroa dig! holtet är alltid stationen att lita på, finns alltid kvar helt enkelt.
KÄRLEK FRÅN JULIA TILL ER ALLA
Fest i Ekeberg

Tisdag
Tänkte bara informera alla om att det nu är jag som leder tävlingen på jobbet. Vi kanske inte har sagt något om den? Det är iallafall så att när den här veckan är slut så vinner jag, Julia eller Liv en liten bärbar dator, beroende på vem av oss som säljer flest patroner. Och JAG LEDER! Det är inte en stor ledning men det är iallafall en ledning.
Jag har sålt 10 st hittills, Liv ligger tvåa på 9 st och Julia kommer snarast efter på 7 st. EN HÅRD KAMP! hihi, spännande fortsättning följer...
/maja
Jag har sålt 10 st hittills, Liv ligger tvåa på 9 st och Julia kommer snarast efter på 7 st. EN HÅRD KAMP! hihi, spännande fortsättning följer...
/maja
ny vecka
nu är det ny vecka och nya friska tag som gäller för oss här på ekebergveien 120. dagen på jobbet måste jag säga gick mycket bra, jag sålde 1x1 och liv sålde 2x3, maja tar hela spurten imorgon har hon tänkt.
jag vann dessutom två kino-biljetter som bonus, så jag är så nöjd så :)
sen är ju även måndagarna dagens dag på jobbet, då kommer nämligen den berömda FRUKTKORGEN. den heter typ "superkorgen extra stor" och den innehåller verkligen allt man kan tänka sig! idag var det sockerärter, rädisor, yougurtdoppade nötter och torkad-frukt-mix som var extra kryddan. (alltså plus all vanlig frukt, som äpplen, päron, banan, coctailtomater, ananas och apelsin) mums säger jag till det.
nu är det dags att sova!
jag vann dessutom två kino-biljetter som bonus, så jag är så nöjd så :)
sen är ju även måndagarna dagens dag på jobbet, då kommer nämligen den berömda FRUKTKORGEN. den heter typ "superkorgen extra stor" och den innehåller verkligen allt man kan tänka sig! idag var det sockerärter, rädisor, yougurtdoppade nötter och torkad-frukt-mix som var extra kryddan. (alltså plus all vanlig frukt, som äpplen, päron, banan, coctailtomater, ananas och apelsin) mums säger jag till det.
nu är det dags att sova!
lots of love / j
Helg, ljuva helg!
Nu är snart den skönaste helgen på väldigt länge tyvärr över. Imorgon är det måndag igen med uppstigning 06.30. Jag har njutit som aldrig förr av att få sova ut två dagar i rad, mmmmmm! Men det är bara att se fram emot nästa helg, för då kommer ju Amanda och hälsar på oss:) jippie! Sen får man ju även tänka på pengarna, då går arbetsdagen lite fortare.
Ikväll ska vi kolla på Simpsons the movie här på ekebergneien 120. Men en kopp té. Ska bli skönt. Men först nalkas en god middag eftersom att vi har besök av Livs familj. Det står Lax med potatis och spenat på menyn ikväll, inte helt fel;)
Nej nu hörde jag precis Ellen ropa att maten var klar! Dags att kila;) hihihi puuuss!
/maja
Ikväll ska vi kolla på Simpsons the movie här på ekebergneien 120. Men en kopp té. Ska bli skönt. Men först nalkas en god middag eftersom att vi har besök av Livs familj. Det står Lax med potatis och spenat på menyn ikväll, inte helt fel;)
Nej nu hörde jag precis Ellen ropa att maten var klar! Dags att kila;) hihihi puuuss!
/maja
Godmorgon!
Efter en del klagomål på att jag inte har varit tillräckligt aktiv här på bloggen så kände jag att det nu var dags för att göra mina fans till lags och skriva ett inlägg.
Jag är för tillfället den enda som har vaknat här på ekebergveien 120, så det är helt tyst och skönt! Den här helgen har gått i sömnens tecken, vi har sovit det mesta vi har kunnat och bara njutit av att inte behöva gå till jobbet. Men ikväll är det ångestens kväll, för imorn ställs väckarklockan på 06.15 igen. Veckorna brukar som tur gå ganska snabbt så förhoppningsvis är det snart fredag och helg igen!
Jag har spenderat den här helgen tillsammans med min familj som varit här och hälsat på, igår var vi upp i SAS Radison och åt lunch på 34e våningen där vi hade utsikt över hela Oslo. Maja och Jullan tog en sväng på stan och hittade en hel del att investera sina pengar i. Jag hade sedan en lugn hemmakväll med min familj, medans maja och julia tog och hälsade på bokstavsbarnen en sväng, vilket resulterade i att danne nu ligger och sussar sött i rummet bredvid, han ska alltid inkräkta, jag hörde att han förföljde maja hela vägen hem!
Idag så står inte så mycket aktiviteter på schemat, mest njuta av sista dagen på helgen. Eftersom jag nu varit ansvarig för krattningen och lett hela arbetet med att göra trädgården till en lövfri zon finns det nu en hel del högar för mamma och pappa att ta reda på. Vem trodde för ett tag sen att jag var en sån klippa på att kratta löv? Jag har nu insett min talang inom området och lagt till lövkrattning till min roll som vaktmästare här i huset. Igår var det dock storm här i Oslo så hur högarna ser ut idag behöver vi nog inte tala högt om, men huvudsaken är ju att jag iaf har krattat!!
Jag hoppas att alla mina fans nu blir nöjd med detta inlägg så jag slipper tjatet som försigår 24/7, och jag ska nu försöka återkomma lite oftare hät i bloggen. Nu kanske jag ska chocka alla med att gå upp och göra frukost, tänk vilken fin överraskning för mamma och pappa när dom vaknar, så står frukosten rykande färsk på bordet. Ska jag göra det? Nej, det orkar jag inte, sängen är mycket skönare!
Hihi.

XOXO
LIV
Jag är för tillfället den enda som har vaknat här på ekebergveien 120, så det är helt tyst och skönt! Den här helgen har gått i sömnens tecken, vi har sovit det mesta vi har kunnat och bara njutit av att inte behöva gå till jobbet. Men ikväll är det ångestens kväll, för imorn ställs väckarklockan på 06.15 igen. Veckorna brukar som tur gå ganska snabbt så förhoppningsvis är det snart fredag och helg igen!
Jag har spenderat den här helgen tillsammans med min familj som varit här och hälsat på, igår var vi upp i SAS Radison och åt lunch på 34e våningen där vi hade utsikt över hela Oslo. Maja och Jullan tog en sväng på stan och hittade en hel del att investera sina pengar i. Jag hade sedan en lugn hemmakväll med min familj, medans maja och julia tog och hälsade på bokstavsbarnen en sväng, vilket resulterade i att danne nu ligger och sussar sött i rummet bredvid, han ska alltid inkräkta, jag hörde att han förföljde maja hela vägen hem!
Idag så står inte så mycket aktiviteter på schemat, mest njuta av sista dagen på helgen. Eftersom jag nu varit ansvarig för krattningen och lett hela arbetet med att göra trädgården till en lövfri zon finns det nu en hel del högar för mamma och pappa att ta reda på. Vem trodde för ett tag sen att jag var en sån klippa på att kratta löv? Jag har nu insett min talang inom området och lagt till lövkrattning till min roll som vaktmästare här i huset. Igår var det dock storm här i Oslo så hur högarna ser ut idag behöver vi nog inte tala högt om, men huvudsaken är ju att jag iaf har krattat!!
Jag hoppas att alla mina fans nu blir nöjd med detta inlägg så jag slipper tjatet som försigår 24/7, och jag ska nu försöka återkomma lite oftare hät i bloggen. Nu kanske jag ska chocka alla med att gå upp och göra frukost, tänk vilken fin överraskning för mamma och pappa när dom vaknar, så står frukosten rykande färsk på bordet. Ska jag göra det? Nej, det orkar jag inte, sängen är mycket skönare!
Hihi.

XOXO
LIV
heeeelg
vår första riktiga helg här i oslo är nu äntligen här, vi har finbesök i form av familjen bernard, tolvtimmars-sömn inatt, läget kunde alltså inte vara mycket bättre än vad det är!
idag står diverse aktiviteter på schemat, såsom inhandlande av önskelists-grejer och lunch i höga byggnader.
jag antar att ni är väldigt nyfikna på hur vi ser ut på jobbet och eftersom jag är mästerfotografen har jag självklart dokumenterat detta. här är resultatet!

(ebba! kolla! jag dricker varm choklad med vispad grädde på toppen!!)


nu vet ni!
/eder allas jullan (som nu ska iväg på äventyr)
idag står diverse aktiviteter på schemat, såsom inhandlande av önskelists-grejer och lunch i höga byggnader.
jag antar att ni är väldigt nyfikna på hur vi ser ut på jobbet och eftersom jag är mästerfotografen har jag självklart dokumenterat detta. här är resultatet!

(ebba! kolla! jag dricker varm choklad med vispad grädde på toppen!!)


nu vet ni!
/eder allas jullan (som nu ska iväg på äventyr)
Trött
Uppstigning 06.30 i 5 dagar har satt sina spår...God natt!
jale bar!
jag vill bara tillägga att om det är något annat ni undrar om vårt nya jobb så är det bara att klicka sig in till våran extremt högutvecklade hemsida. där kan du läsa mer om våra produkter, personalen och mycket mycket mer.
enjoy!
enjoy!
Ejvinn? Öjvind?...va?
Jag vet att vi inte har varit dom bästa på att förklara vad vårat jobb går ut på. Vi blev så upptagna med allt nytt att vi inte hann med bloggen där ett tag. Men nu har vi snart klarat oss igenom en hel arbetsvecka och saker&ting börjar smått falla på sin plats. Vi jobbar som sagt alla tre på Norsk Printservice. Vad vi gör dagarna i ända är att vi ringer runt till företag och gör allt för att sälja patroner till deras skrivare. Det norska språket har gått förvånandsvärt bra måste jag säga och ingen av oss har haft problem med att förstå vad de som man ringer till säger...förutom när man kommer till en liten enmansbåtfirma uppe i norra norge där någon ungefär svarar i telefonen med ett grymtande och maskinerna bullrar i bakgrunden.
Det enda vi har haft problem med är namnen. Ett vanligt namn i Norge kan ofta vara det konstigaste vi hört och genast börjar man tvivla på att man har hört rätt, och framför allt stavat det rätt. Det blir alltid lika kul när man ska ringa upp dem igen och utgå ifrån den stavning man själv gjort efter sin tolkning. Imorgon ska vi tillexempel ringa:
/maja
Det enda vi har haft problem med är namnen. Ett vanligt namn i Norge kan ofta vara det konstigaste vi hört och genast börjar man tvivla på att man har hört rätt, och framför allt stavat det rätt. Det blir alltid lika kul när man ska ringa upp dem igen och utgå ifrån den stavning man själv gjort efter sin tolkning. Imorgon ska vi tillexempel ringa:
- Jale Bar (maja)
- Eld Bergen (maja)
- Över Övrig (julia)
- Gamle Ake (julia)
- Görd, Hjört, Jörd? (liv)
- Bö (liv)
- Holen (julia)
/maja